Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]
[ sons, imagens e palavras nada recomendáveis, deveras pouco legíveis em telemóveis "inteligentes" ]
Então construirás a tua casa na planície costeira
A meia distância entre montanha e mar
Construirás - como se diz - a casa térrea
Construirás a partir do fundamento
*
Em redor da luz
A casa sai da sombra
Intensamente atenta
Levemente espantada
*
Não se perdeu nenhuma coisa em mim
Continuam as noites e os poentes
Que escorreram na casa e no jardim
Continuam as vozes diferentes
Quintal materno, V.C., Abril 2016 / excertos de 3 poemas de Sophia M. B. Andresen
A mim. A história de mais uma das minhas loucuras. De há muito que me gabo de possuir todas as paisagens possíveis e que acho ridículas as celebridades da pintura e da poesia moderna.
Amei pinturas idiotas, vãos de portas, bugigangas, panos de saltimbancos, estandartes, estampas baratas, literatura fora de moda, latim eclesiástico, livros eróticos sem caligrafia, romances antigos, contos de fadas, contos para crianças, velhas óperas, refrões ingénuos, ritmos simplicíssimos.
Sonhei com cruzadas, com viagens de descobrimento das quais não existiam relatos, repúblicas sem histórias, guerras de religião sufocadas, revoluções de costumes, movimentos de raças e de continentes: acreditei pois em todas as magias.
Inventei a cor das vogais! - A negro, E branco, I vermelho, O azul, U verde - Determinei a forma e o movimento de cada consoante e, com ritmos instintivos, procurei inventar um verbo poético acessível, custe o que custar, a todos os sentidos. Guardei a tradução.
Era acima de tudo um esboço. Escrevi os silêncios, as noites. Anotei o indizível. Firmei vertigens.
excerto d’ Alchimie du Verbe – Arthur Rimbaud (1873)
Blue Monday, original dos New Order (1983) numa versão da Orkestra Obsolete (com instrumentos dos anos 30)
Deadbeat Club - The B-52's, 1989
.../...
Como fazer-te entender que raras vezes me sinto só
E que nas ruas desta cidade prefiro andar/só/assim me dissolvo
Na paisagem absorvendo todos os pixels do mundo?
Leva-me para Trás-os-Montes Alentejo entre nuvens além-mar
E aí sim rebento de solidão. Já devias saber que preciso ver/ler/devorar caras
Para distrair a que herdei sim talvez claro-escuro e logo após,
Como fazer-me entender quando por vezes subo as escadas do Metro
E desejo emergir o mais perto possível daquele sítio/nosso/lugar-comum
Onde intactas ervas cheiram como acabadas de cortar?
.../...
"This Must Be The Place" - Sean Penn, 2011
I YEARS had been from home,
And now, before the door,
I dared not open, lest a face
I never saw before
Stare vacant into mine
And ask my business there.
My business,—just a life I left,
Was such still dwelling there?
I fumbled at my nerve,
I scanned the windows near;
The silence like an ocean rolled,
And broke against my ear.
I laughed a wooden laugh
That I could fear a door,
Who danger and the dead had faced,
But never quaked before.
I fitted to the latch
My hand, with trembling care,
Lest back the awful door should spring,
And leave me standing there.
I moved my fingers off
As cautiously as glass,
And held my ears, and like a thief
Fled gasping from the house.
I years had been from home - Emily Dickinson (ed. de 1924)
Ciências da (minha) natureza (bom, parte dela). Segue em Inglês, por solidariedade com os bifes que ontem mostraram um manguito aos eurocratas. Já não era sem tempo, para ver se esses estupores aprendem alguma lição democrática. Claro que não vai adiantar. Eles querem lá saber dos outros, da melhor parte do Outro. O mais provável é deixarem “isto” apodrecer até daqui a uma dúzia de anos andarmos outra vez à batatada como nos séculos passados. Adiante.
Hoje só falei Inglês. Em desabono da minha triste verdade, ainda sobrevivente entre o milhão de surdos e mudos que vive ou trabalha em Lisboa, foram só dois interlocutores: um foi o simpático merceeiro nepalês da esquina, com quem sempre comunico na língua do Império; o outro foi o seu canito, de nome Raschid mas com cara de Nigel, que deve ter farejado umas fatias de fiambre no meu saco e não se calava. Em vez de dizer-lhe: “Epá, cala-te lá, deixa-me em paz!”, levei o indicador à boca, inclinei o corpo e disse-lhe: “Now suhsh, Raschid, be a good a boy, go fuck your boss’s leg”. Para minha e sua surpresa, Raschid entendeu-me. Felizmente, o seu dono não. Adiante. Transcrevendo algumas legendas do vídeo supra, sobre um crustáceo chamado estomatópode:
Here we will explore true facts about the mantis shrimp. The mantis shrimp is a living fossil of the prehistoric clown, that all modern clowns evolved from. […] The eyes of the mantis shrimp are among the most advanced eyes in the animal kingdom. These are very complicated eyes. Lots of tiny little eye parts moving in different directions. It’s impossible to get a read on what these little bastards are thinking. Is it mad? No. Each of our human eyes creates a single picture and the two together means we have binocular vision. Each one of the mantis shrimp’s eyes creates three separate images. A trinocular eyeball, and it has two of them which means it’s sexnocular. Dirty science. Wow, what was that? You can clean your eyeballs? That’s crazy. Human eyes can detect three color wavelenghts. The mantis shrimp’s can detect 5.400 of them. Just kidding, they can detect 12, nine more than we can. […] Imagine a color you even can’t imagine. Now do that 9 more times. That is how a mantis shrimp do. Oddly the mantis shrimp is pretty bad at discerning the colors that humans can see. Which is probably the cause why it dresses like an idiot. And this explains the modern clown as well. […]
O resto do vídeo descreve o mau feitio e técnicas predatórias do estomatópode. Censurei a sua transcrição porque só o fabuloso olhar deste crustáceo me fascinou. De qualquer modo, o vídeo talvez funcione melhor com o botão das legendas em “on”.
They say "home is where the heart is"
I think it's where the house is
And the adjacent buildings [...]
- Emily Dickinson
2 recriações pictóricas do quintal materno (num dia qualquer, mais vago de assunto, tentarei resumir a história desta heróica criatura - super-mãe/super-gata -, falecida há poucos meses, após, durante uma dúzia de anos, ter preenchido de vidas o quintal materno e os dos vizinhos)
“Home is where the heart is”, home is so remote
Home is just emotion sticking in my throat
Let's go to your place
Home is hard to swallow, home is like a rock
Home is good clean living, home is… I forgot
Let's go to your place
Home is so suspicious, home is close control
Home is will you miss us, home is... I don't know
Let's go to your place
Home is aggravation, home is so much fuss
Home is mind your business, thank you very much
[...]
Home - Lene Lovich, 1978
For a long time I felt without style or grace, wearing shoes with no socks in cold weather. I knew my heart was in the right place. I knew I'd be able to do these things. And as we watch him digging his own grave, it is important to know that was where he's at. He can't afford to stop. That’s what he believes. He'll keep on digging for a thousand years.
I'm walking a line, I'm thinking about empty motion. I'm walking a line just barely enough to be living. Get out of the way (no time to begin). This isn't the time (so nothing was done). Not talking about (not many at all). I'm turning around (no trouble at all). You notice there's nothing around you. I'm walking a line (divide and dissolve).
Never get to say much, never get to talk. Tell us a little bit, but not too much. Right about then is where she gives up. She has closed her eyes, she has given up hope.
I'm walking a line, I hate to be dreaming in motion. I'm walking a line just barely enough to be living. Get out of the way (no time to begin). This isn't the time (so nothing was done). Not talking about (not many at all). I'm turning around (no trouble at all). I'm keeping my fingers behind me. I'm walking a line (divide and dissolve).
I turn myself around. I'm moving backwards and forwards. I'm moving twice as much as I was before. I'll keep on digging to the center of the Earth. I'll be down there, moving in the room.
I'm walking a line visiting houses in motion. I'm walking a line just barely enough to be living. Get out of the way (no time to begin). This isn't the time (so nothing was done). Not talking about (not many at all). I'm turning around (no trouble at all). Two different houses surround you. I'm walking a line (divide and dissolve).
Houses in Motion - David Byrne, 1980
Dans ma maison vous viendrez
D'ailleurs ce n'est pas ma maison
Je ne sais pas à qui elle est
Je suis entré comme ça un jour
Il n'y avait personne
Seulement des piments rouges accrochés au mur blanc
Je suis resté longtemps dans cette maison
Personne n'est venu
Mais tous les jours et tous les jours
Je vous ai attendu
Je ne faisais rien
C'est-à-dire rien de sérieux
Quelque fois le matin
Je poussais des cris d'animaux
Je gueulais comme un âne
De toute mes forces
Et cela me faisait plaisir
Et puis je jouais avec mes pieds
C'est très intelligent les pieds
Ils vous emmènent très loin
Quand vous voulez aller très loin
Et puis quand vous ne voulez pas sortir
Ils restent là ils vous tiennent compagnie
Et quand il y a de la musique ils dansent
On ne peut pas danser sans eux
Il faut être bête comme l'homme l'est souvent
Pour dire des choses aussi bêtes
[…]
Dans ma maison tu viendras
Je pense à autre chose mais je ne pense qu'à ça
Et quand tu seras entrée dans ma maison
Tu enlèveras tous tes vêtements
Et tu resteras immobile nue debout avec ta bouche rouge
Comme les piments rouges pendus sur le mur blanc
Et puis tu te coucheras et je me coucherais près de toi
Voilà. Dans ma maison qui n'est pas ma maison tu viendras
Dans ma maison (qui n'est pas ma maison) – Jacques Prévert
Indícios?, por demais
um tremendo cansaço
de coisas feias, e daí
sons, diversos traços
caracteres alguns
de um rasto só
Algum tempo:
2017 Janeiro 2016 Dezembro Novembro Outubro Setembro Agosto Julho Junho Maio Abril Março Fevereiro Janeiro ; 2015 Dezembro Novembro Outubro Setembro Agosto Julho Junho Maio Abril Março Fevereiro Janeiro ; 2014 Dezembro Novembro Outubro
Setembro Agosto Julho
Junho
Maio Abril Março Fevereiro Janeiro; 2013 Dezembro Novembro Outubro Setembro Agosto Julho Junho Maio Abril Março Fevereiro Janeiro; 2012 Dezembro Novembro Outubro Setembro Agosto Julho Junho
(arquivos não acessíveis
via Google Chrome)
Algumas pessoas:
T ; José Carvalho da Costa, Francisco Q ; Alcino V, Vitor P ; José Carlos T, Fernando C, Eduardo F ; Paulo V, "Suf", Zé Manel, Miguel D, S, Isabel, Nancy ; Zé T, Marcelo, Faria, Eliana ; Isabel ; Ana C ; Paula, Carlos, Luís, Pedro, Sofia, Pli ; Miguel B ; professores Manuel João, Rogério, Fátima Marinho, Carlos Reis, Isabel Almeida, Paula Morão, Ivo Castro, Rita Veloso, Diana Almeida
Outros que, no exacto antípoda dos anteriores, despertam o pior de mim:
Demasiados. Não cabem aqui. É tudo gente discursivamente feia. Acendendo a TV ou ouvindo quem fora dela reproduz agendas mediáticas, entre o vómito e o tédio a lista tornar-se-ia insuportavelmente longa.
Uma chave, mais um chavão? A cultura popular do início deste séc. XXI fede !
joseqcarvalho@sapo.pt
José Afonso ; 13th Floor Elevators, The Monks, The Sonics, The Doors, Jimi Hendrix, The Stooges, Velvet Underground, Love / Arthur Lee, Pink Floyd (1967-1972), Can, Soft Machine, King Crimson, Roxy Music; Nick Drake, Lou Reed, John Cale, Neil Young, Joni Mitchell, Led Zeppelin, Frank Zappa ; Lincoln Chase, Curtis Mayfield, Sly & The Family Stone ; The Clash, Joy Division, The Fall, Echo & The Bunnymen ; Ramones, Pere Ubu, Talking Heads, The Gun Club, Sonic Youth, Pixies, Radiohead, Tindersticks, Divine Comedy, Cornelius, Portishead, Beirut, Yo La Tengo, The Magnetic Fields, Smog / Bill Callahan, Lambchop, Califone, My Brightest Diamond, Tuneyards ; Arthur Russell, David Sylvian, Brian Eno, Scott Walker, Tom Zé, Nick Cave ; The Lounge Lizards / John Lurie, Blurt / Ted Milton, Bill Evans, Chet Baker, John Coltrane, Jimmy Smith ; Linton Kwesi Johnson, Lee "Scratch" Perry ; Jacques Brel, Tom Waits, Amália Rodrigues ; Nils Frahm, Peter Broderick, Greg Haines, Hauschka ; Franz Schubert, Franz Liszt, Eric Satie, Igor Stravinsky, György Ligeti ; Boris Berezovsky, Gina Bachauer, Ivo Pogorelich, Jascha Heifetz, David Oistrakh, Daniil Trifonov
Agustina Bessa Luís, Anna Akhmatova, António Franco Alexandre, Armando Silva Carvalho, Bob Dylan, Boris Vian, Carl Sagan, Cole Porter, Daniil Kharms, Evgeni Evtuchenko, Fernando Pessoa, George Steiner, Gonçalo M. Tavares, Guy Debord, Hans Magnus Enzensberger, Harold Bloom, Heiner Müller, João MIguel Fernandes Jorge, John Mateer, John McDowell, Jorge de Sena, José Afonso, Jürgen Habermas, Kevin Davies, Kurt Vonnegut Jr., Lêdo Ivo, Leonard Cohen, Luís de Camões, Luís Quintais, Marcel Proust, Marina Tzvietaieva, Mário Cesariny, Noam Chomsky, Ossip Mandelstam, Ray Brassier, Raymond Williams, Roland Barthes, Sá de Miranda, Safo, Sergei Yessinin, Shakespeare, Sofia M. B. Andresen, Ted Benton, Vitorino Nemésio, Vladimir Maiakovski, Wallace Stevens, Walter Benjamin, W.H. Auden, Wislawa Szymborska, Zbigniew Herbert, Zygmunt Bauman
Algum som & imagem: